(投稿停止) on LIPS 「来てます、COLORROSE。 ..」

来てます、COLORROSE。 こんにちは！ 唇は一個なのにリップいっぱい買っちゃう、コスメオタクあるあるだと思う。あんずもちです！ 今回は中華コスメのブランドのご紹介💖 知ってる方もいるかな？とにかく絶妙な色チョイスと乙女心を擽るモチーフの「COLORROSE」の商品を買ってみました！ これまたブランドと商品の登録がなかった… 正式な商品名がわからない…！！ので雰囲気で紹介していきます。 ・アイライナーペンシル　1036 Tender Bean Paste 写真一番上。繰り出しタイプのカラーライナー。あんずもちが買ったカラーはくすみピンクみたいな色。写真は儚げな薄めのくすみピンクだったんですが、実物はもうちょい色濃いめでローズって感じでした。でもかわいい色！かなり引きやすいし擦らなければすぐ色が定着するので良い感じです。 ・セイントリップスティック　CR850 写真一番下、スティックタイプのシアーなリップ。色展開にはシアー、クリーミー、マットと色々ありそう。あんずもちが買ったのは写真ではスティック自体はイエロー系、塗った後がライトローズって感じでした。水分で色が変わるタイプかな？ 実物はやっぱり水分で色が変わるタイプ特有の明るい薄めのピンクで、ローズっぽさはなし。残念！でもある程度予想はできてたし、色味の違いって中国通販割と大らかなので、気にしない方がいいです。そういうものです。 ・グレースレディーブラッシュ　1020、1022 写真の真ん中左右、右が1020のミルクティーで左が1022のパープル(多分これ違う)。カメオみたいな型押しがすごく可愛いし、色も絶妙！これはほぼ写真通り。真ん中のゴールド部分は表面にうっすら付いてるだけなので、使えばすぐベースの色が出てくれます。きらきらが消えても割としっかり型押しされてるので可愛いままなのが嬉しい。どちらのカラーもくすみがありつつも肌を暗く見せずドーリーな血色感を与えてくれる優秀な色です。 ・デザイナースタームーンハイライト　568 Alice これは同じCOLORROSEのショップで売ってるけどCheerflorってブランドっぽい。魔法陣みたいな激かわハイライト♡あんずもちが買ったAliceって色はぱっと見全部白なんですが、内側が黄緑みも感じるゴールドの偏光、外側が赤みパープルの偏光でめちゃくちゃ可愛い！肌に乗せると二色が混ざって偏光ハイライターなのに肌馴染みがいい！こっちはカメオのほど型押しが深くないので、崩れるのが早そうでかなしみ😂😂😂 プチプラでデザインもドーリーで落ち着いた可愛さのあるコスメをお探しの方で中国語か英語に自信がある方は是非COLORROSEチェックしてみてくださいね💜 【ここからちょっと愚痴】 あんずもちはかなり長いこと中国通販のグローバル版を利用しているんですが、最近日本人のレビュワーで治安の悪化を感じています。これはiHerbでもそうです。その通販のローカルな特徴や国ごとの大まかな通販の特徴を知らずに、さらに英語すら読めずに日本Amazonとか楽天のノリでレビュー書く人が多すぎる…だからこそあんずもちが中国通販で買ったアイテムの紹介をする時に具体的なサイト名を出していません。 酷い例では、きちんと説明文に英語で使用方法が書かれているのに日本語でそれを無視して使って使用感が悪かった酷評のレビュー。更に商品に関係のない日本の配送業者への文句で低評価。また別では日本との商業文化の感覚の違いで低評価。商品はまともなのに購買者の無知のせいで評価下げられるのはさすがにセラーが可哀想すぎます…。 きちんと翻訳噛ませずに原語で理解できる通販サイトだけ使う、まだ触れたことない商業文化圏のサイトで買い物をする時は感覚の違いを下調べしておく、これ海外通販する上での常識だと思うんですよね。特に日本の通販は他の文化圏に比べて神経質すぎる部分も多いので。だからあんずもちは中国語が単語単位でちょっと読める程度なので中国語の通販は(そっちの方が安いんですが)使わず、同じ系列のグローバル向け英語サイトを使い続けています。 LIPSにもiHerbやCultBeautyなどの欧米系のサイトや中国通販などで購入した商品の紹介が溢れていますが、そのサイトの商品説明にもし自分が原文で理解できない言語が使われていたら、無視して購入せずに輸入代行や日本人の輸入セレクトショップでの購入を検討してみてくださいね。